Migrer depuis Sage : plan, tiers, soldes et FEC
Ici, vous reprenez de Sage le plan, les tiers, les soldes d'ouverture et le grand livre, ou un FEC.
Comment faire
- Exportez de Sage le plan, les tiers, la balance, puis le grand livre (ou un FEC).
- Ouvrez Clôture annuelle et reprise, onglet « Reprise des données », carte « Reprise depuis Sage, un FEC ou Excel ».
- Suivez l'ordre conseillé : 1. Plan comptable, 2. Plan des tiers, 3. Soldes d'ouverture, 4. Grand livre (historique).
- Déposez le fichier, cliquez sur « Contrôler le fichier », relisez les recommandations.
- Cliquez sur « Approuver et importer » (ou « Importer »), puis passez à l'étape suivante.
En savoir plus
La carte « Reprise depuis Sage, un FEC ou Excel » reprend vos fichiers tels que Sage les exporte : texte séparé par point-virgule, virgule, tabulation ou barre verticale, ou fichier Excel. Chaque fichier est d'abord contrôlé : rien n'est écrit tant que vous ne validez pas, et un même fichier ne s'importe qu'une fois.
L'ordre d'import
Importez dans l'ordre conseillé affiché en haut de la carte : 1. Plan comptable, 2. Plan des tiers, 3. Soldes d'ouverture (la balance à la date de bascule), 4. Grand livre (historique), la reprise des exercices passés (voir « Reprendre les exercices passés »). Chaque étape faite porte une coche, la prochaine est marquée « à faire ». Sous « Autres imports », « Sections analytiques » reprend vos sections, et « FEC (plan, tiers et soldes) » reprend les trois premières étapes en une seule fois. Avec un FEC, le résultat non clôturé (classes 6 à 8) est porté au compte de résultat du livre.
Formats et encodage
Formats acceptés : .txt, .csv, .tsv, .fec, .xlsx, .xls, .ods (20 Mo au plus). Pour un classeur Excel, choisissez la feuille dans « Feuille Excel ». « Encodage du fichier » reste sur Automatique (Windows-1252 et CP850 de Sage 100 sont reconnus) ; choisissez Windows-1252 (Sage) ou CP850 (Sage 100, DOS) si les accents s'affichent mal. Les lignes de titre au-dessus de l'en-tête sont ignorées.
Les modèles à télécharger
Au-dessus du cadre « Fichier exporté », « Télécharger le modèle » donne le fichier Excel de l'onglet choisi : les en-têtes reconnus, une ou deux lignes d'exemple et une feuille « Notes » qui explique chaque colonne et son format (dates jj/mm/aaaa, montants, numéros de compte). « ou en CSV » donne le même tableau en CSV. Remplacez les lignes d'exemple par vos données sans toucher à l'en-tête. L'onglet FEC et la carte « Reprise de l'historique » ont le modèle « Écritures comptables (format FEC) ».
Correspondance des colonnes
Si des colonnes ne sont pas reconnues, l'écran « Correspondance des colonnes » s'ouvre : choisissez la « Ligne d'en-tête » (ou « Pas d'en-tête (colonnes par position) »), puis le champ de chaque colonne utile. Les montants se lisent en Débit et Crédit, en Solde signé, ou en Montant avec une colonne Sens (D / C). Cliquez sur « Appliquer et contrôler ». La correspondance est enregistrée pour ce livre et pour votre organisation : les fichiers suivants du même type la réutilisent, y compris dans les autres livres de l'organisation (la disposition des colonnes seulement, aucune donnée client) ; « L'oublier » l'efface.
Le rapport « Liste des tiers » de Sage 100
Dans Sage 100, l'état « Liste des tiers » enregistré en Excel s'importe tel quel dans l'onglet « 2. Plan des tiers » : la carte le reconnaît (ligne « © Sage - Sage 100 », colonnes « Compte tiers » et « Intitulé du tiers »), lit les colonnes là où sont les données même si les en-têtes sont fusionnés, et ignore les lignes de titre et de page. Le type vient du code : 401… fournisseur, 411…, 419… ou 41… client, avec le compte collectif correspondant du plan. Un tiers sans type ne bloque jamais : la liste « Tiers à vérifier » lui recommande un choix, avec sa raison, dans cet ordre : le choix fait lors d'un import précédent de ce livre, le grand livre déjà analysé (code sur un 401 : fournisseur, sur un 411 : client), un code qui ressemble à un compte comptable (par exemple 5850ESPECES, 585 étant un compte de trésorerie) proposé « Ignorer », un code qui commence par 1 proposé client, sinon une proposition à vérifier. Changez la recommandation ligne par ligne (Client, Fournisseur ou Ignorer), ou cochez des lignes et « Appliquer à la sélection ». Cliquez ensuite sur « Approuver et importer » : vos choix sont gardés pour les prochains imports de ce livre (exercices suivants compris, jamais dans le livre d'un autre client), et chaque type choisi ou code ignoré reste tracé dans « Historique des imports ». L'intitulé provisoire « Tiers à créer » est remplacé par le code, et les tiers qui portent le même nom qu'un autre sont signalés comme doublons possibles, sans rien fusionner. Le fichier .sma de Sage est un modèle de format, sans données : exportez plutôt la liste des tiers (Excel).
Comptes en total et en détail
Une balance Sage liste souvent le compte collectif (401, 411) en total puis le détail par tiers. Le contrôle le signale dans « Comptes présents en total et en détail ». Cochez « Garder uniquement le détail (ignorer les lignes de total) » pour ne pas compter deux fois ; un éventuel reste est conservé en non affecté.
Avec la double validation
Si la double validation est active (ou pendant une mission d'audit), les soldes d'ouverture importés attendent qu'une seconde personne les approuve dans Écritures > « En attente d'approbation ». Ils sont comptabilisés à l'approbation.
Un plan Sage en 8 chiffres
Sage tient souvent les comptes en 8 chiffres. Créez le livre avec la même « Longueur des comptes » avant d'importer : les numéros plus courts du fichier sont complétés par des zéros à la longueur du livre, et tout le plan reste aligné. La longueur ne se change plus après l'import.
Un plan Sage avec des lettres (411CLIENTA)
Certains plans Sage ont des comptes avec des lettres, par exemple 411CLIENTA ou 401SAGE01. Avant d'importer, ouvrez Paramètres du livre > Plan comptable et cliquez « Activer » sur la carte « Codes de compte alphanumériques ». Les lettres sont alors acceptées après le chiffre de la classe et mises en majuscules. Le premier caractère reste la classe (1 à 9) : un compte comme A411 est refusé. Une lettre dans les trois premiers caractères ou un compte plus long que la « Longueur des comptes » est signalé comme recommandation, sans bloquer. L'option ne se désactive qu'une fois ces comptes désactivés. Pour tous les nouveaux livres, réglez « Codes de compte alphanumériques par défaut » dans Paramètres > Comptabilité (Comptia) > Valeurs par défaut des livres.
Questions fréquentes
Pour les soldes d'ouverture ou le grand livre, déposez le fichier corrigé à la même étape : « Remplacer l'import précédent » contre-passe l'ancien import (les écritures validées sont contre-passées, pas supprimées ; un brouillon en attente d'approbation est supprimé) et importe le nouveau en une seule opération, tant que rien n'a été saisi, lettré ou clôturé dessus et que le livre n'est pas en mission d'audit (sinon, corrigez par contre-passation, la raison est affichée). Pour un plan ou des tiers, modifiez-les ou désactivez-les dans leur liste.
Oui : l'étape « 4. Grand livre (historique) » de la même carte importe un FEC, le grand livre Sage 100 ou un export Sage de plusieurs exercices, repris comme exercices clôturés et consultables (comparatifs N-1, grand livre).
Tout fichier tabulé (Excel, CSV) passe par la même carte grâce à la correspondance des colonnes. Pour une simple balance en 3 colonnes, voir « Importer ma balance d'ouverture ».